-
Analyse #7 : Love mission Manga VS Drama
/ ! \ Attention cet article pourrait contenir du spoil étant donné qu'il compare le manga au drama. / ! \
Love mission ou Watashi ni xx Shinasai, je pense que tout le monde ou du moins les filles connaissent ce manga de nom ou de lecture. 19 Tomes au total, succès fou au japon comme en France, Love mission a été le shôjo phare de Pika édition. Après trois ans où nous n'avons plus entendu parlé du manga, un drama à vu le jour en mars dernier 2018. Toutefois, le drama et le manga sont totalement différents.
Pourquoi ?
Eh bien pour commencé, est-ce parce que le drama n'est pas encore accessible en France ou alors est-ce tout bonnement le fait que le drama n'arrive pas à la hauteur du manga ? Néanmoins, je n'ai pas entendu parlé une seule fois du drama en dehors du Japon et il est pourtant disponible en sous-titre anglais et peut-être même dans d'autres langues !
Déjà pour comparer avec le manga, nous allons faire cela sur plusieurs épisodes, à savoir les quatre premiers et derniers épisodes sorti jusqu'ici et les analysés.Commençons donc par le premier, j'étais quelque peu perdu puisque dans le cas présent du drama on retrouve déjà notre héroïne avec un ordinateur et tenir une sorte de blog ou elle écrirait son fameux roman or, nous le savons tous et toutes que Yukina alias Yupina écrit des roman sur portable, nous avons donc une première incohérence avec l'oeuvre original. La deuxième est le fait que Yukina a un éditeur qui l'aide à "gérer", "renseigner", etc... Et nous la retrouvons donc en tête à tête avec cet homme qui lui dirait que ces lectrices souhaiteraient avoir de l'amour dans le roman de Yukina. Mais là encore, une incohérence et j'ai bien dis et une bonne interprétation, dans le manga, Yukina n'a pas de responsable éditorial puisqu’elle n'est pas assez célèbre au début pour en avoir un et qu'elle cache justement son identité pour ne pas avoir de "problème". Pourtant nous retrouvons bien là le souhait des lectrices qui n'est autre que le moteur de commencement du manga comme du drama je veux dire par là que c'est grâce à cela que les deux œuvres existent puisqu'elles sont animés de cette intrigue. Ensuite pour terminer sur la dernière incohérence de cet épisode sur le plan de l'histoire, notre protagoniste féminine va jouer à un jeu vidéo qui la mettra en scène elle et et les autres protagonistes donc à savoir : Shigure et Akira. Cependant, une nouvelle fois, dans le manga Yukina ne joue pas à un jeu de simulation de drague ou d'amour puisqu'elle le fait elle-même en faisant chanter Shigure avec des mission diverses et variées pour enrichir son roman.
Concernant les personnages, ils ont des similitudes avec ceux du manga sauf peut-être Akira qui n'a pas la frange assez longue mais dans le cas présent, je pense que c'est chipoter sur un détail insignifiant.
Ensuite donc, l'épisode deux, nous suivons donc l'épisode un et donc le scénario avec le jeu de simulation amoureuse où la encore, c'est totalement inventé, je n'ai jamais vu Akira aussi entreprenant au début et qui voyez Shigure comme un potentiel rival ou même comme menace ! Pour ce qui est de l'épisode trois, c'est l'entrée en scène de Dolce, le petit frère de Shigure, les protagonistes : Yukina et lui se retrouve seul à seul, il en profite donc pour la mal mené" comme il le fait déjà si bien dans le manga ! Ce personnage ne change du TOUT du manga, il est égale à lui et cet épisode donne des frissons littéralement ! Il en est même entreprenant avec Yukina mais cela ne change pas spécialement puisque dans le manga il est l'également. Concernant le dernier épisode, il me laisse sur ma faim, Mami arrive, elle reste bien dans son personnage et lui va comme un gant, tout les personnage se rencontre à un seul endroit et on ne sait pas vraiment si il y aura une suite ou non. Tout les protagonistes se confrontent, les un aux autres, Ils deviennent tous entreprenant et je dois dire que j'ai vraiment adoré le drama puisqu'ils l'ont abordé sous un autre angle que nous n'avons pas forcement vu à savoir un jeu de drague. De plus, l'épisode quatre, il part très très loin... La fin m'a complètement dépassé puisque je m'attendais à tous sauf à ça. Déjà, nous sommes aussi perdu que l'héroïne, nous ne savons qu'est ce qui est réel et qu'est-ce qui fait partie du jeu et je dois dire que j'ai été très surprise !! Notamment quand tout les personnages arrivent en même temps (enfin à quelque seconde d’intervalle), toutefois, la fin de l'épisode quatre devient un vrai fiasco hilarant !! Mais l'intrigue se termine enfin sur notre héroïne confuse...Pour conclure, même si le drama est différent du manga, j'ai été prise dans l'histoire dès le début, j'ai littéralement adoré je dois dire. L'opening est d'ailleurs très sympathique puisqu'il présente chaque personnages et étant donné que au début personnellement j'ai du mal à savoir qui est qui, ça m'aide grandement. Probablement que pour vous aussi ce petit opening vous aidera et que vous l’apprécierez autant que moi ! Ensuite autre problème à soulever, est-ce qu'il y aura une suite ? A vrai dire, je m'attendais à un film, une série, c'est bien aussi mais la série utilise Love mission sous forme de jeu, nous n'avions pas pensés au manga de cette façon enfin peut-être que d'autre si ? Je ne sais pas. Cependant, le drama est à voir, il reste tout de même intéressant à regarder et je trouve que tout les personnages incarnent parfaitement leur rôle, je dirais même qu'il leur colle à la peau et qu'ils sont fait pour ça !! Et la fin de chaque épisodes... Je suis frustrée par la série car au final je ne sais pas si c'était une série avant l'autre ou le film toutefois....Ahhh je ne sais pas et vous, vous le savez ?
Voilà, ce sera tout pour part, mon analyse est brève mais j'espère qu'elle vous a plu, n'hésitez pas à laisser un commentaire et je vous à bientôt pour une prochaine analyse !
Reviews de Minokoto
Admin du blog passionnée de mangas, animés et surtout de japanimation en générale mais surtout du monde web. On m'appelle aussi la dévoreuse de livre !
-
Commentaires
J'ai pas lu l'article, my bad, je voulais pas me spoiler xD
J'avais lu love mission en 2013, mais à l'époque les scans étaient pas traduit c'était l'horreuuuuuur, du coup j'ai pas pu finir l'histoire. J'avais bien aimé, même si ça partait un peu en couille x) mais bon, je savais pas du tout qu'ils l'avaient adapté en drama, je sais pas si je me lancerai, faudrait que je finisse le manga déjà pour lire après peut être ton article et voir le drama arf, je sais pas.
tu devais noter le drama et le manga tu leur mettrai combien ?
Tout d'abord un truc hors sujet mais je me demande à quoi sert le bouton "suivre" sur les profils car ça ne me préviens pas lorsque des articles sortent >////< , cet article que j'attendais vraiment je viens juste de me rendre compte qu'il est sortie il y a longtemps XD
Article très intéressant , j'ai pu découvrir le mini drama à travers celui-ci , faut dire que je me suis arrêté dès le début ;) mais ton article donne envie de continuer. En fait il y a eu un mini drama et un film live , tout comme kurosaki-kun no iinari ni nante naranai
-
Mardi 10 Juillet 2018 à 21:44
Si tu veux être prévenu inscrit toi à la newsletter en mettant ton adresse mail :9
Oh non il y a 1 semaine ou 2 ne t'en fais pas !
OOOOOh ne jamais s'arrêter sur un début pour drama aussi court que celui-ci !! Eh bien il est intéressant de voir comment les réalisateurs ont interprétés love mission comme un jeu vidéo et non un jeu du chat qui chasse la souris.... un truc comme ça !
Il y a un film live de love mission ? où est-il ? Je veux le voir !!
Oh intéressant le drama je dois dire !
-
Mercredi 11 Juillet 2018 à 01:07
Je ne vais presque jamais sur ma boite mail XD
Oui , tu as raison ^^
Pour le film ,apparemment il est sorti le 23 juin au cinéma,donc il va falloir attendre qu'il soit traduit je pense ;)
-
Jeudi 12 Juillet 2018 à 08:04
Ah ! Ça c'est un problème xD
Ahhhh oui, je me disais aussi qu'ils pouvait pas avoir fait juste le drama comme ça sans suite ou et en montrant un trailer dans le drama a chaque épisode xD
-
Jeudi 12 Juillet 2018 à 17:20
oui XD
C'est à la mode en ce moment ce genre de truc , c'est à dire un mini drama et un film live , ils l'ont fait pour gintama,ani ni aisaresugite komattemasu,kurosaki-kun no iinari ni nante naranai
-
Mercredi 18 Juillet 2018 à 09:51
Ah oui ? Je ne pensais pas, faut dire que je regarde peu très peu de drama donc bon... en générale, je regarde les dramas des versions mangas du style orange, mon histoire, blue spring ride etc... '^'
-
Mercredi 18 Juillet 2018 à 13:43
Ah d'accord , personnellement depuis le collège je regarde beaucoup de dramas. En fait j'ai commencé avec les animes et mangas et un jour j'ai découvert un drama coréen qui est boys over flower que j'ai beaucoup aimé et je me suis mise à en regarder des coréens,puis des japonais et taiwanais. Selon mes humeurs je visionne des dramas ou des animes ;) ,mais dans la majorité des cas ce sont les animes<3
-
Jeudi 19 Juillet 2018 à 09:49
Bah au collège aussi j'étais beaucoup drama je regardais que ça, j'écoutais que de la kpop mais ça m'a lassé comme le yaoi xD Je trouvais toujours les même choses, les même schéma, je trouvais ça plus faux qu'autre chose et j'ai subitement arrêté maintenant je regarde uniquement quand ça vaut vraiment là peine car très peu de drama je les trouve bien joué, la plupart du temps, je trouve que c'est sur joué comme les dramas japonais enfin bon '^' Je préfère de loin les mangas et animés xD
-
Jeudi 19 Juillet 2018 à 23:31Oui je te comprends , les dramas vraiment originaux se font rares maintenant ;)
-
Dimanche 22 Juillet 2018 à 19:34
très très rare malheureusement !
-
Dimanche 22 Juillet 2018 à 21:35
Eh oui ;D
-
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
J'avais lu Love Mission l'an dernier, et j'avais adoré ! Je ne savais même pas qu'ils avaient sortis un drama, et je dois bien dire que ton article m'a donné envie de le visionner, pour voir de mes propres yeux comment ils ont abordés le thème sous un angle différents.
Eh bien si, mais très peu de gens pouvaient le savoir étant donné qu'il est traduit que en anglais pour le moment donc si tu veux je te donne le lien :)
Mais franchement, tu devrais apprécier même si tu seras perdu peut-être, je ne sais pas en tout cas si tu veux je peux te donner le lien du site ?